S04EP5 – Yiayia mou (my grandmother) by Koraly Dimitriadis

My ex rang to tell me you’d finally died, Yiayia and the tears still linger in my eyes, refuse to trickle I’m still suffering the effects of that drink last night staying out late, partying with the Aussies

I wrote the poem Yiayia mou (My grandmother) on the day my grandmother died. I was estranged from my family having recently separated from my husband. When I was told she died it was as if the generational pain of women in my family was crashing down on me, that my grandmother lived a life dictated to her by patriarchy, and I broke out of it. The poem is from my book, Just Give Me The Pills, and my theatre show, Saying the wrong things.

Koraly Dimitriadis is a Cypriot-Australian writer and actor. She is the author Love and F–k Poems and Just Give Me The Pills, and together they form the basis for her theatre show “Saying The Wrong Things”. Koraly makes short films of her poems. She has been published in The Washington Post. Koraly was awarded the UNESCO City of Literature residency in Krakow. 

You can find more of her work at www.koralydimitriadis.com     





Memoria was written,  produced, edited and presented by Natalie V.

Yiayia mou (my grandmother) was written and read by Koraly Dimitriadis.  The story was sound edited by Jen Farrow.

Music in this episode was by Blue Dot Sessions,   Sage the Hunter, When in the West and The Envelope.

Illustrations by Peta Manning. Her book, See Me Doodle, is out now.


Sound credits

Airplane, Boeing, Flyby, Right to Left, A By InspectorJ, CC BY 3.0 BakelitePhoneRing, By HerbertBoland, CC BY 3.0 Bells in Cyprus By Panta Rei, CC BY 3.0 Birds By Jen Farrow, CC0 1.0 Chair by 14G Panska Kaminkova A, CC0 1.0 Cyprus dawn chorus 1st May 2009 By NikosDemetriou, CC BY 3.0 Crying newborn baby child 2 By The Yura, CC0 1.0 Dockside Soundscape By Fortom, C0 1.0 Door, Wooden, Close, A (H1) By InspectorJ, CC BY 3.0 Harbour, ship leaving, a steamship, foghorns whistling, a passenger ship and a tugboat By YleArkisto, CC BY 3.0 Harmony By Alan Špiljak CC BY-NC-ND 4.0 Hamburg ship horns light By Ckater, CC0 1.0Iron Fence By Jen Farrow, CC0 1.0Remix at Club Ambience By Kickhat, CC BY-NC 3.0 Seagulls short By Lydmakeren, CC0 1.0 Sipping a Drink By Ultradust, CC BY 3.0 Woman crying sobbing cry sob sad By Bulbastre, CC BY 3.0

Donate and help support our podcast. Or become a Patreon for as little as $1 per episode.

                         Follow us


Don’t forget to leave us a review on Apple Podcasts and Stitcher!